YOU SAID:

i fell into your maze, winding through the path made by your freckles

INTO JAPANESE

私はあなたの迷路に落ち、あなたのそばかすによって作られた道を曲がりくねっています

BACK INTO ENGLISH

I'm falling into your maze and winding the road created by your freckles

INTO JAPANESE

私はあなたの迷路に落ちて、あなたのそばかすによって作られた道を曲がりくねっています

BACK INTO ENGLISH

I'm falling into your maze and winding the road created by your freckles