YOU SAID:

I fell off my bike yesterday. I then threw my soda all over someones poodle, out of anger.

INTO JAPANESE

昨日、私は私の自転車から落ちた。私は、怒りを誰かプードル中私のソーダを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I fell off my bike. I threw my soda poodle in someone angry.

INTO JAPANESE

昨日、私の自転車から落ちた誰か怒っている私のソーダのプードルを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Threw a soda I fell off my bike yesterday, someone angry poodle.

INTO JAPANESE

私は昨日、誰か怒っている私の自転車から落ちたソーダを投げたプードル。

BACK INTO ENGLISH

I threw a soda yesterday, fell off the bicycle someone has upset my poodle.

INTO JAPANESE

昨日、ソーダを投げた、落ちた自転車を誰かは私のプードルを動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Bicycle fell yesterday, threw soda, who upset my poodle.

INTO JAPANESE

自転車は昨日の下落, 私のプードルを動揺ソーダを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Bike threw a shaken soda of yesterday's decline, my poodle.

INTO JAPANESE

自転車は、昨日の下落、私のプードルの車検ソーダを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Bike threw a shaken soda of yesterday's decline, my poodle.