YOU SAID:
I fell out of my chair laughing to what this translation ended in.
INTO JAPANESE
この翻訳の結末を聞いて、私は椅子から転げ落ちるほど笑いました。
BACK INTO ENGLISH
When I heard the ending of this translation, I laughed so hard I fell off my chair.
INTO JAPANESE
この翻訳の結末を聞いたとき、私は笑いすぎて椅子から落ちてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
When I heard the ending of this translation, I laughed so hard I fell off my chair.
You've done this before, haven't you.
