YOU SAID:

i fell to the bottom but i am now back up

INTO JAPANESE

私は底に落ちたが、今は戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

i fell to the bottom but now i'm back

INTO JAPANESE

私はどん底に落ちたが、今は戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

I hit rock bottom and now I'm back

INTO JAPANESE

私はどん底に落ち、今戻ってきました

BACK INTO ENGLISH

I hit rock bottom and now I'm back