YOU SAID:

I felt it in my chest as she looked at me

INTO JAPANESE

彼女が私を見たとき、私はそれを胸に感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt it in my chest when she looked at me

INTO JAPANESE

彼女が私を見たとき、私はそれを胸に感じました

BACK INTO ENGLISH

I felt it in my chest when she looked at me