YOU SAID:

I felt my dreams disappear

INTO JAPANESE

夢が消えていくのを感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt my dream go away

INTO JAPANESE

私は夢が消え去るのを感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt my dreams go away

INTO JAPANESE

私は夢が消え去るのを感じた

BACK INTO ENGLISH

I felt my dreams go away