YOU SAID:

I finally told him how I feel

INTO JAPANESE

私は最終的に彼に私がどのように感じているか

BACK INTO ENGLISH

I finally got him telling me how I felt

INTO JAPANESE

私はついに彼に私の気持ちを教えてもらった

BACK INTO ENGLISH

At last I got him taught me how I felt

INTO JAPANESE

ついに彼は私にどのように感じたか教えてもらいました

BACK INTO ENGLISH

At last he taught me how I felt

INTO JAPANESE

ついに彼は私にどのように感じたか教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

At last he taught me how it felt to me

INTO JAPANESE

ついに彼は私にどのように感じたか教えてくれた

BACK INTO ENGLISH

At last he taught me how it felt to me