YOU SAID:

I find him staring deeply into my soul as i find him sitting, curled up inside my closet

INTO JAPANESE

私は彼が私のクローゼットの中で丸まって座っているのを見つけると、彼が私の魂を深く見つめているのがわかります

BACK INTO ENGLISH

I find him curled up and sitting in my closet and I see him staring deeply into my soul

INTO JAPANESE

私は彼が丸まって私のクローゼットに座っているのを見つけ、彼が私の魂を深く見つめているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I find him curled up and sitting in my closet and see him staring deeply into my soul

INTO JAPANESE

私は彼が丸まって私のクローゼットに座っているのを見つけ、彼が私の魂を深く見つめているのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I find him curled up and sitting in my closet and see him staring deeply into my soul