YOU SAID:

I find it hard to hide it

INTO JAPANESE

私は難しいそれを非表示にする

BACK INTO ENGLISH

I it hard to hide

INTO JAPANESE

私それを非表示にするは難しい

BACK INTO ENGLISH

I hide it is difficult

INTO JAPANESE

それを隠すことは困難です

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to hide it

INTO JAPANESE

それを非表示にすることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to hide it.

INTO JAPANESE

それを非表示にすることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to hide it.