YOU SAID:

I find it interesting when women talk to me. I don't understand if the are being nice or flirting with me 90% of the time.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に親切なのか、いちゃつくのか、私には理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I find it interesting when women talk to me. 90% of the time, I don't understand if they are being nice to me or flirting.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に優しくしてくれているのか、いちゃつくのかわからない.

BACK INTO ENGLISH

I find it interesting when women talk to me. 90% of the time, I don't know if they're being nice to me or flirting with me.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に親切にしてくれているのか、いちゃつくのかわからない.

BACK INTO ENGLISH

I find it interesting when women talk to me. 90% of the time, I don't know if they are being nice to me or flirting.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に親切にしてくれているのか、それともいちゃつくのかわからない.

BACK INTO ENGLISH

I find it interesting when women talk to me. 90% of the time, I don't know if they're being nice to me or flirting.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に優しくしてくれているのか、いちゃつくのかわからない.

BACK INTO ENGLISH

I find it interesting when women talk to me. 90% of the time, I don't know if they're being nice to me or flirting with me.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に親切にしてくれているのか、いちゃつくのかわからない.

BACK INTO ENGLISH

I find it interesting when women talk to me. 90% of the time, I don't know if they're being nice to me or flirting.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に優しくしてくれているのか、いちゃつくのかわからない.

BACK INTO ENGLISH

I find it interesting when women talk to me. 90% of the time, I don't know if they're being nice to me or flirting with me.

INTO JAPANESE

女性が私に話しかけると面白いと思います。 90%の確率で、彼らが私に親切にしてくれているのか、いちゃつくのかわからない.