YOU SAID:

I find it so difficult to connect with people, sometimes I feel so alone.

INTO JAPANESE

私は時々私は孤独を感じる、それはとても難しい人々と接続するために見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes I feel lonely, it is found to connect with very difficult people.

INTO JAPANESE

私、ちょっとさびしいけど、それある非常に困難な人々 に接続します。

BACK INTO ENGLISH

I, but a little lonely, and connect to the very difficult people with it.

INTO JAPANESE

私は、しかし、少し孤独なそれを非常に困難な人々 に接続します。

BACK INTO ENGLISH

I, however, to connect to the very difficult people it a little lonely.

INTO JAPANESE

私は、しかし、それは少し寂しい非常に困難な人に接続します。

BACK INTO ENGLISH

I, however, it will connect to the people very difficult little lonely.

INTO JAPANESE

私は、しかし、それは非常に難しい少し寂しい人に接続します。

BACK INTO ENGLISH

I, however, it will connect to the very difficult person a little lonely.

INTO JAPANESE

私は、しかし、それは少し寂しい非常に困難な人に接続します。

BACK INTO ENGLISH

I, however, it will connect to the people very difficult little lonely.

INTO JAPANESE

私は、しかし、それは非常に難しい少し寂しい人に接続します。

BACK INTO ENGLISH

I, however, it will connect to the very difficult person a little lonely.