YOU SAID:

i find myself once again whether i should kill myself or make a cup of coffee

INTO JAPANESE

自殺すべきかコーヒーを淹れるべきか、もう一度自分自身を見つめる

BACK INTO ENGLISH

Should I kill myself or make some coffee, look at myself again

INTO JAPANESE

自殺するべきか、それともコーヒーを淹れるべきか、もう一度自分を見つめてください

BACK INTO ENGLISH

Take a second look at yourself, should you kill yourself or brew coffee?

INTO JAPANESE

自分自身をもう一度見つめ直してください。自殺するべきですか、それともコーヒーを淹れるべきですか？

BACK INTO ENGLISH

Take another look at yourself. Should I kill myself or brew coffee?

INTO JAPANESE

自分自身をもう一度見つめ直してください。自殺するべきか、それともコーヒーを淹れるべきでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Take another look at yourself. Should I kill myself or brew coffee?