YOU SAID:

I find myself plagued by the throes of inadequacy.

INTO JAPANESE

私は自分自身が不十分さのどん底に悩まされているのを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find myself haunted by the gutter of insenoughness.

INTO JAPANESE

私は十分なほどの溝に悩まされています。

BACK INTO ENGLISH

I'm troubled by enough grooves.

INTO JAPANESE

私は十分な溝に悩まされています。

BACK INTO ENGLISH

I'm troubled by enough grooves.