YOU SAID:

I find myself to be decidedly increasingly bored

INTO JAPANESE

私は明らかにますます退屈であることに気づきました

BACK INTO ENGLISH

I obviously noticed that it is increasingly boring

INTO JAPANESE

私は明らかにそれがますます退屈であることに気づいた

BACK INTO ENGLISH

I obviously noticed that it is increasingly boring