YOU SAID:

I find that I am more awesome than you.

INTO JAPANESE

私は、あなたよりももっとすごいことを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find that more awesome than yours.

INTO JAPANESE

私は、あなたよりももっとすごい。

BACK INTO ENGLISH

I than you are more awesome.

INTO JAPANESE

あなたよりも、もっとすごい。

BACK INTO ENGLISH

Than you are more awesome.

INTO JAPANESE

も、もっとすごい。

BACK INTO ENGLISH

Even more awesome.

INTO JAPANESE

さらに素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Even more brilliant.

INTO JAPANESE

さらに素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Even more brilliant.