YOU SAID:

I find this quite bothersome and tiresome.

INTO JAPANESE

かなり面倒で退屈な私はこれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Quite tedious and boring and I find this.

INTO JAPANESE

かなり退屈な退屈な私はこれを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Pretty boring boring I find it.

INTO JAPANESE

かなり退屈な退屈な私はそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Pretty boring boring I find it.