YOU SAID:

I find you almost as equally attractive as a centipede with only one leg.

INTO JAPANESE

片足しかないムカデと同じくらい魅力的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's as attractive as a centipede with only one leg.

INTO JAPANESE

片足しかないムカデと同じくらい魅力的だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's as attractive as a centipede with only one leg.