YOU SAID:

I find you very attractive and I was wondering if I could be your girlfriend and hang out someday

INTO JAPANESE

私はあなたが非常に魅力的であると思うし、私はあなたのガールフレンドになり、いつか寝ることができるのだろうと思っていた

BACK INTO ENGLISH

I think you are very attractive and I thought that I could be your girlfriend and I could sleep someday

INTO JAPANESE

私はあなたが非常に魅力的だと思うし、私はあなたのガールフレンドになることができ、いつか眠ることができると思った

BACK INTO ENGLISH

I think you are very attractive and I thought that I can be your girlfriend and I can sleep someday

INTO JAPANESE

私はあなたが非常に魅力的だと思うし、私はあなたのガールフレンドになることができ、いつか眠ることができると思った

BACK INTO ENGLISH

I think you are very attractive and I thought that I can be your girlfriend and I can sleep someday