YOU SAID:

I flew into the blue of the chewing mooing cricket

INTO JAPANESE

咀嚼のモーと鳴いているコオロギの青に飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Flying mooing chewing cricket blue

INTO JAPANESE

咀嚼鳴いて飛んでクリケット ブルー

BACK INTO ENGLISH

Singing chew flies, blue cricket

INTO JAPANESE

歌かむはえ、青いクリケット

BACK INTO ENGLISH

Song flies bite blue cricket

INTO JAPANESE

歌はえ一口青いクリケット

BACK INTO ENGLISH

Song flies bite blue cricket