YOU SAID:

I flipped back the page and saw letters resolving out of paper pulp:

INTO JAPANESE

私はページをめくって、紙パルプから文字が解決するのを見ました：

BACK INTO ENGLISH

I turned the page and saw the letters settle from pulp and paper:

INTO JAPANESE

私はページをめくって、手紙が紙パルプから落ち着くのを見ました：

BACK INTO ENGLISH

I turned the page and saw the letter settle from the pulp:

INTO JAPANESE

私はページをめくって、手紙がパルプから落ち着くのを見ました：

BACK INTO ENGLISH

I turned the page and saw the letter settle from the pulp: