YOU SAID:

I flipping hate Coronavirus, COVID-19 and Senior Deleter, and we are all stuck at home because of them

INTO JAPANESE

私は嫌いなコロナウイルス、COVID-19とシニア削除者をひっくり返しました、そして私達はそれらのせいでみんな家で立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

I turned the hated coronavirus, COVID-19, and a senior deleter, and we're all stuck at home because of them

INTO JAPANESE

私は嫌われたコロナウイルス、COVID-19、そしてシニアの削除者を回しました、そしてそれらのために私たちは皆家で立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

I turned the hated coronavirus, COVID-19, and a senior deleter, and for them we're all stuck at home

INTO JAPANESE

私は嫌われたコロナウイルス、COVID-19、そして上級の削除者を回しました、そしてそれらのために私たちは皆家に行き詰まっています

BACK INTO ENGLISH

I turned the hated coronavirus, COVID-19, and senior removers, and for them we're all stuck at home

INTO JAPANESE

私は嫌われたコロナウイルス、COVID-19、そしてシニアリムーバーを回しました、そしてそれらのために私達は皆家で立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

I turned the hated coronavirus, COVID-19, and senior remover, and for them we're all stuck at home

INTO JAPANESE

私は嫌われたコロナウイルス、COVID-19、そしてシニアリムーバーを回しました、そしてそれらのために私達は皆家で立ち往生しています

BACK INTO ENGLISH

I turned the hated coronavirus, COVID-19, and senior remover, and for them we're all stuck at home