YOU SAID:

I flipping hate myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を嫌う反転

BACK INTO ENGLISH

I hate myself inverted

INTO JAPANESE

私は自分が転倒するのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate myself to fall

INTO JAPANESE

私は落ちるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate falling

INTO JAPANESE

私は落ちるのが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate falling