YOU SAID:

I fly in time. The last candle will burn.

INTO JAPANESE

私は時間で飛ぶ。最後のろうそくが燃焼されます。

BACK INTO ENGLISH

I was flying at the time. The last candle will burn.

INTO JAPANESE

時に飛んでいた。最後のろうそくが燃焼されます。

BACK INTO ENGLISH

It was flying at the time. The last of the candle is burning.

INTO JAPANESE

それは時間で飛んでいました。ろうそくの最後が燃えています。

BACK INTO ENGLISH

It was flying at the time. End of the candle is burning.

INTO JAPANESE

それは時に飛んでいた。ろうそくの最後を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

It was flying at. At the end of the candle is burning.

INTO JAPANESE

それはで飛んでいた。ろうそくの端が燃えています。

BACK INTO ENGLISH

It was flying. End of the candle is burning.

INTO JAPANESE

それが飛んでいた。ろうそくの最後を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

It was flying. At the end of the candle is burning.

INTO JAPANESE

それが飛んでいた。ろうそくの端が燃えています。

BACK INTO ENGLISH

It was flying. End of the candle is burning.

INTO JAPANESE

それが飛んでいた。ろうそくの最後を燃やしています。

BACK INTO ENGLISH

It was flying. At the end of the candle is burning.

INTO JAPANESE

それが飛んでいた。ろうそくの端が燃えています。