YOU SAID:

I for one am excited about our fantastic presidential candidates this November

INTO JAPANESE

私は 1 つについて興奮して私たちの幻想的な大統領候補今年 11 月

BACK INTO ENGLISH

I was excited about one of our fantastic presidential candidates this year 11 /

INTO JAPANESE

私興奮していた私たちの幻想的な大統領候補の一つについて今年 11/

BACK INTO ENGLISH

I for one was excited about our fantastic presidential candidate this year 11 /

INTO JAPANESE

私は 1 つ興奮していた私たちの幻想的な大統領候補について今年 11/

BACK INTO ENGLISH

I was excited about one of our fantastic presidential candidate about year 11 /

INTO JAPANESE

私は 11 年について私たちの幻想的な大統領候補のいずれかについて興奮していた/

BACK INTO ENGLISH

On one of our fantastic presidential candidate for 11 years I was so excited,

INTO JAPANESE

11 年間私たちの幻想的な大統領候補の一つに、私はそう興奮していた

BACK INTO ENGLISH

One of our fantastic presidential candidate, for 11 years, I was so excited

INTO JAPANESE

1 つ私たちの幻想的な大統領候補の 11 年間、私はとても興奮して

BACK INTO ENGLISH

One of our fantastic presidential candidate 11 years, I so excited

INTO JAPANESE

私たちの幻想的な大統領候補の 11 年間、私は興奮して

BACK INTO ENGLISH

Excited about our fantastic presidential candidate 11 years, I

INTO JAPANESE

11 年間、私たちの幻想的な大統領候補について興奮している私

BACK INTO ENGLISH

For 11 years, is excited about our fantastic presidential candidate I

INTO JAPANESE

11 年間、私たちの幻想的な大統領候補について興奮している私

BACK INTO ENGLISH

For 11 years, is excited about our fantastic presidential candidate I