YOU SAID:

I forgot how much I love rubber erasers

INTO JAPANESE

ゴム製の消しゴムをどれだけ愛しているか忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

I forgot how much I love rubber erasers.

INTO JAPANESE

ゴム製の消しゴムがどれだけ好きか忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot how much I liked rubber erasers.

INTO JAPANESE

ゴム製の消しゴムがどれだけ好きだったか忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot how much I liked rubber erasers.