YOU SAID:

I forgot to brush my teeth. Now he'll never want to go out with you.

INTO JAPANESE

私は自分の歯を磨くのを忘れていました。今、彼はあなたと一緒に外出したいことは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to brush my teeth. Now, he'll never want to go out with you.

INTO JAPANESE

私は自分の歯を磨くのを忘れていました。今、彼はあなたと一緒に外出したいことは決してないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to brush my teeth. Now, he'll never want to go out with you.