YOU SAID:

i forgot to take a picture of my new fish

INTO JAPANESE

私は私の新しい魚の写真を撮るのを忘れた

BACK INTO ENGLISH

I forgot to take a picture of my new fish

INTO JAPANESE

私は新しい魚の写真を撮るのを忘れた

BACK INTO ENGLISH

I forgot to take a picture of a new fish

INTO JAPANESE

新しい魚の写真を撮るのを忘れた

BACK INTO ENGLISH

I forgot to take a picture of a new fish