YOU SAID:

I found a cassette version of this at my parents the other week! Wish I still had a player to listen to it

INTO JAPANESE

私は先週私の両親でこれのカセット版を見つけました!私はまだそれを聞くためにプレーヤーを持っていたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I found a cassette version of this at my parents last week! I wish I still had a player to hear it

INTO JAPANESE

私は先週私の両親でこれのカセット版を見つけました!私はまだそれを聞くために選手がいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I found a cassette version of this at my parents last week! I wish there were still players to hear it

INTO JAPANESE

私は先週私の両親でこれのカセット版を見つけました!まだ聞いてくれる選手がいたらいいのになぁ

BACK INTO ENGLISH

I found a cassette version of this at my parents last week! I wish there were still players who would listen.

INTO JAPANESE

私は先週私の両親でこれのカセット版を見つけました!まだ聞いてくれる選手がいたらいいなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I found a cassette version of this at my parents last week! I hope there are still players who will listen.

INTO JAPANESE

私は先週私の両親でこれのカセット版を見つけました!まだ聞いてくれる選手がいたらいいなと思います。

BACK INTO ENGLISH

I found a cassette version of this at my parents last week! I hope there are still players who will listen.