YOU SAID:

I found a homeless man eating out of my bin

INTO JAPANESE

私は彼を手なづけています。

BACK INTO ENGLISH

I have him eating out of my hand.

INTO JAPANESE

私は彼を手なづけています。

BACK INTO ENGLISH

I have him eating out of my hand.