YOU SAID:

I found a little, fat critter underneath my foot and I gave it a kiss.

INTO JAPANESE

私は足の下に少し太ったクリッターを見つけ、それにキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I found a little fat critter under my leg and kissed it.

INTO JAPANESE

私は足の下に少し太ったクリッターを見つけてキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I found a slightly fatter under my leg and kissed him.

INTO JAPANESE

私は足の下に少し太っているのを見つけて、彼にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I found him a little fat under my legs and kissed him.

INTO JAPANESE

私は彼が私の足の下に少し太っているのを見つけ、彼にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I found him a little fat under my feet and kissed him.

INTO JAPANESE

私は彼が私の足の下に少し太っているのを見つけて、彼にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I found him a little fat under my feet and kissed him.