YOU SAID:

I found a man who spoke only on hands he told me to get out

INTO JAPANESE

私は彼が私に出て行くように言った手だけで話す男を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found a man who spoke with only a hand that he told me to get out of.

INTO JAPANESE

私は彼が私に出て行くように言った手だけで話す人を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a person who spoke with only the hand he told me to get out.

INTO JAPANESE

私は彼が私に出て行くように言った手だけで話す人を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a person who spoke with only the hand he told me to get out.