YOU SAID:

I found a silver coin that someone dropped on the floor near a volcano.

INTO JAPANESE

誰かが火山近くの床に落とした銀貨を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a silver coin someone had dropped on the floor near the volcano.

INTO JAPANESE

火山近くの床に落ちていた銀貨を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a silver coin had fallen on the floor near the volcano.

INTO JAPANESE

火山近くの床に落ちていた銀のコインを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a coin of silver had fallen on the floor near the volcano.

INTO JAPANESE

火山近くの床に落ちていた銀のコインを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a coin of silver had fallen on the floor near the volcano.