YOU SAID:

I found her covered in vomit with my blood bulging from her eyes

INTO JAPANESE

私は彼女の目から私の血液が膨らんで嘔吐物で覆われているのを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found my blood bulging out of her eyes and covered with vomit

INTO JAPANESE

私は彼女の目から私の血液が膨らみ、嘔吐物で覆われているのを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found my blood bulging out of her eyes and covered with vomit