YOU SAID:

i found it funny how you flirt with her

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女といちゃつく方法面白いことがわかった

BACK INTO ENGLISH

I found it funny how funny you are flirting with her

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女といちゃついているどのように面白いことがわかった

BACK INTO ENGLISH

I found how funny it is that you are flirting with her

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女といちゃついていることがどれほど面白いかを見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found how interesting it is that you are flirting with her.

INTO JAPANESE

私はあなたが彼女といちゃついていることがどれほど面白いかを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found how interesting it is that you are flirting with her.