YOU SAID:

I found it hard, it's hard to find; oh well, whatever, nevermind

INTO JAPANESE

私はそれを見つけるのは難しいです。まあ、何でも、気にしないで

BACK INTO ENGLISH

I'm hard to find it. Well, don't worry about anything

INTO JAPANESE

それを見つけるのは難しいです。まあ、何も心配しないで

BACK INTO ENGLISH

It's hard to find. Well, don't worry about anything

INTO JAPANESE

見つけるのは難しいです。まあ、何も心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Hard to find. Well, don't worry about anything

INTO JAPANESE

見つけにくい。まあ、何も心配しないで

BACK INTO ENGLISH

Hard to find. Well, don't worry about anything