YOU SAID:

I found new nail polish stickers that I appreciate a lot, but my nails are a dumb length and awful right now so I might hold off on using them for a moment or two.

INTO JAPANESE

私は新しいマニキュアステッカーを見つけましたが、とても感謝していますが、私の爪は今はとてつもない長さで、ひどいので、しばらく使用を控えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I found a new manicure sticker, but I am very grateful, but my nails are now ridiculously long and terrible, so I may refrain from using them for a while.

INTO JAPANESE

新しいマニキュアステッカーを見つけましたが、とても感謝していますが、私の爪はとてつもなく長く恐ろしいので、しばらく使用を控えることがあります。

BACK INTO ENGLISH

I found a new nail polish sticker, but I am very grateful, but my nails are so long and scary that I refrain from using them for a while.

INTO JAPANESE

新しいマニキュアステッカーを見つけましたが、私は非常に感謝していますが、私の爪は非常に長くて怖いので、しばらく使用することは控えます。

BACK INTO ENGLISH

I found a new nail polish sticker, I am very grateful, but my nails are so long and scary that I refrain from using them for a while.

INTO JAPANESE

新しいマニキュアステッカーを見つけました。とても感謝していますが、爪が長くて怖いので、しばらく使用することは控えます。

BACK INTO ENGLISH

I found a new manicure sticker. I am very grateful, but I refrain from using it for a while because my nails are long and scary.

INTO JAPANESE

新しいマニキュアステッカーを見つけました。私は非常に感謝していますが、爪が長くて怖いのでしばらく使用することは控えます。

BACK INTO ENGLISH

I found a new manicure sticker. I am very grateful but I refrain from using it for a while because my nails are long and scary.

INTO JAPANESE

新しいマニキュアステッカーを見つけました。私は非常に感謝していますが、爪が長くて怖いのでしばらく使用することは控えます。

BACK INTO ENGLISH

I found a new manicure sticker. I am very grateful but I refrain from using it for a while because my nails are long and scary.