YOU SAID:

i found out i never loved you, but i don't want to let you go

INTO JAPANESE

私はあなたを愛したことがないことを知ったが、私はあなたを手放したくない

BACK INTO ENGLISH

I know I've never loved you, but I don't want to let you go

INTO JAPANESE

私はあなたを愛したことがないことを知っているが、私はあなたを手放したくない

BACK INTO ENGLISH

I know I've never loved you, but I don't want to let you go