YOU SAID:

I found out that you are stupid, but I did not know how much stupid you are.

INTO JAPANESE

私はあなたが愚かであることを知ったが、どれくらい愚かなのか分からなかった。

BACK INTO ENGLISH

I know that you are stupid, but did not know how much stupid to.

INTO JAPANESE

私はあなたが愚かであることを知っているが、どれだけ愚かに知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I know you are stupid, but I did not know how silly.

INTO JAPANESE

私はあなたが愚かだと知っていますが、私はどのようにばかげているのか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I know you are stupid, but I did not know how ridiculous it is.

INTO JAPANESE

私はあなたが愚かであることを知っていますが、それはどれほどばかげているのか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I know you are stupid, but I did not know how ridiculous it is.