YOU SAID:

i found ten dollars in my pocket. i still feel as poor as ever

INTO JAPANESE

私のポケットに 10 ドルを発見しました。私はまだ相変わらず貧乏に感じる

BACK INTO ENGLISH

Found $ 10 in my pocket. I still feel still poor

INTO JAPANESE

私のポケットの $ 10 を発見しました。私はまだまだ悪い感じ

BACK INTO ENGLISH

Found $ 10 in my pocket. I still still bad feeling

INTO JAPANESE

私のポケットの $ 10 を発見しました。私はそれでもまだ気持ち悪い

BACK INTO ENGLISH

Found $ 10 in my pocket. I still feel bad

INTO JAPANESE

私のポケットの $ 10 を発見しました。私はまだ悪い感じ

BACK INTO ENGLISH

Found $ 10 in my pocket. I'm still bad feeling

INTO JAPANESE

私のポケットの $ 10 を発見しました。私はまだ悪い感じ

BACK INTO ENGLISH

Found $ 10 in my pocket. I'm still bad feeling