YOU SAID:

“I found you unconscious on the plains.”

INTO JAPANESE

」を無意識で見つけた平野。」

BACK INTO ENGLISH

"Plains found unconscious. 」

INTO JAPANESE

「平野無意識を発見しました。」

BACK INTO ENGLISH

"Found the plain unconscious. 」

INTO JAPANESE

「普通の無意識を発見しました。」

BACK INTO ENGLISH

"Discovered the unconscious of the ordinary. 」

INTO JAPANESE

"普通の無意識を発見しました。」

BACK INTO ENGLISH

"Discovered the unconscious of the ordinary. 」