YOU SAID:

I freaking hate accidentally making love triangles for my own characters, cause that means I have to solve them.

INTO JAPANESE

私は自分のキャラクターのために誤って三角形を作るのが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate accidentally making triangles for my character.

INTO JAPANESE

キャラクターの三角形を誤って作成するのは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I hate to accidentally create triangles for my character.

INTO JAPANESE

私は自分のキャラクターに誤って三角形を作成したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to accidentally create triangles in my character.

INTO JAPANESE

キャラクターに誤って三角形を作成したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to accidentally create a triangle in my character.

INTO JAPANESE

キャラクターに誤って三角形を作成したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to accidentally create a triangle in my character.