YOU SAID:

I frequently find that my sentences are logical and structurally sound.

INTO JAPANESE

自分の文章が論理的で構造的にしっかりしていることに気づくことがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

I often find that my writing is logical and structurally sound.

INTO JAPANESE

自分の文章は論理的で構造的にしっかりしていると感じることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

I often feel like my writing is logical and structurally sound.

INTO JAPANESE

自分の文章は論理的で構造的にしっかりしていると感じることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

I often feel like my writing is logical and structurally sound.