YOU SAID:

I g skiing a I saw a deer on the pat and I crashed and I died and came back from the dead

INTO JAPANESE

スキーをしていて、パットの上に鹿がいたのを見て、墜落して死んで、死から生還した

BACK INTO ENGLISH

I was skiing, saw a deer on my putt, crashed to my death, survived death.

INTO JAPANESE

スキーをしていて、パットに鹿が乗っているのを見て、墜落して死にましたが、一命をとりとめました。

BACK INTO ENGLISH

He was skiing when he saw a deer on Pat and crashed to his death, but he survived.

INTO JAPANESE

彼はスキーをしていたときにパットで鹿に遭遇し、墜落して死亡したが、彼は生き残った。

BACK INTO ENGLISH

He encountered a deer on a putt while skiing and crashed to his death, but he survived.

INTO JAPANESE

彼はスキー中にパットで鹿に遭遇し墜落死したが、一命は取り留めた。

BACK INTO ENGLISH

He encountered a deer while skiing and crashed, but survived.

INTO JAPANESE

スキー中に鹿に遭遇し墜落したが、一命をとりとめた。

BACK INTO ENGLISH

While skiing, he encountered a deer and crashed, but survived.

INTO JAPANESE

スキー中に鹿に遭遇し墜落したが、一命をとりとめた。

BACK INTO ENGLISH

While skiing, he encountered a deer and crashed, but survived.