YOU SAID:

I gave a dog and stopped. Tried to teach your word, the night of your new year. Sqq qx n.

INTO JAPANESE

犬をあげて、やめました。新年の夜に、あなたの言葉を教えようとしました。Sqq qx n。

BACK INTO ENGLISH

I gave him a dog and he quit. On New Year's night, I tried to teach him your words. Sqq qx n.

INTO JAPANESE

犬をあげたらやめちゃった。お正月の夜、あなたの言葉を教えようとしたの。Sqq qx n.

BACK INTO ENGLISH

I gave him a dog and he stopped. I tried to teach him your language on New Year's night. Sqq qx n.

INTO JAPANESE

犬をあげたら、彼はやめてしまった。元旦の夜にあなたの言葉を教えようとしたんだ。Sqq qx n.

BACK INTO ENGLISH

I gave him a dog and he quit. I tried to teach him your language on New Year's Day night. Sqq qx n.

INTO JAPANESE

犬をあげたらやめちゃった。元旦の夜にあなたの言葉を教えようとしたの。Sqq qx n.

BACK INTO ENGLISH

I gave him a dog and he stopped. I tried to teach him your words on New Year's Eve. Sqq qx n.

INTO JAPANESE

犬をあげたら、やめちゃった。大晦日にあなたの言葉を教えようとしたんだけど。Sqq qx n.

BACK INTO ENGLISH

I gave him a dog and he stopped. I tried to teach him your language on New Year's Eve. Sqq qx n.

INTO JAPANESE

犬をあげたら、やめちゃった。大晦日にあなたの言葉を教えようとしたんだけど。Sqq qx n.

BACK INTO ENGLISH

I gave him a dog and he stopped. I tried to teach him your language on New Year's Eve. Sqq qx n.