YOU SAID:

i gave her her football back

INTO JAPANESE

私は彼女に彼女のサッカーを返しました

BACK INTO ENGLISH

I returned her to football

INTO JAPANESE

私は彼女をサッカーに戻しました

BACK INTO ENGLISH

I put her back to football

INTO JAPANESE

彼女をフットボールに戻す

BACK INTO ENGLISH

Return her to football

INTO JAPANESE

彼女をフットボールに戻す

BACK INTO ENGLISH

Return her to football