YOU SAID:

I gave so many people tax advice today.

INTO JAPANESE

税務アドバイスに今日そう多くの人々 をあげた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave so many people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice that gave many people today.

INTO JAPANESE

今日多くの人々 を与えた税務アドバイス。

BACK INTO ENGLISH

Tax advice today gave a lot of people.

INTO JAPANESE

税務アドバイスは、多くの人々 を今日与えた。