YOU SAID:

I gave you a great gift for your fun day.

INTO JAPANESE

私はあなたの楽しい一日のための素晴らしい贈り物をあなたに与えました。

BACK INTO ENGLISH

I have given you a wonderful gift for your fun day.

INTO JAPANESE

私はあなたの楽しい一日のための素晴らしい贈り物を与えました。

BACK INTO ENGLISH

I gave you a great gift for a fun day.

INTO JAPANESE

私はあなたに楽しい一日のための素晴らしい贈り物をしました。

BACK INTO ENGLISH

I gave you a great gift for a fun day.