YOU SAID:

i gazed indignantly, perplexed by what i had witnessed

INTO JAPANESE

私は憤慨して見つめ、目撃したことに当惑した。

BACK INTO ENGLISH

I was indignant and stared, and was embarrassed to see it.

INTO JAPANESE

私は憤慨して見つめていました、そしてそれを見て恥ずかしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was indignant and staring, and I was embarrassed to see it.

INTO JAPANESE

私は憤慨して見つめていました、そしてそれを見るのは恥ずかしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was indignant and staring, and it was embarrassing to see it.

INTO JAPANESE

私は憤慨して見つめていました、そしてそれを見るのは恥ずかしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was indignant and staring, and it was embarrassing to see it.