YOU SAID:

i genuinely hope i dont wake up tomorrow

INTO JAPANESE

明日目が覚めないことを心から願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope that I won't wake up tomorrow

INTO JAPANESE

明日目が覚めないと本当にいいのですが

BACK INTO ENGLISH

I really hope I don't wake up tomorrow

INTO JAPANESE

明日目が覚めないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope I don't wake up tomorrow