YOU SAID:
I get 3 kittens if I get 1200 likes! Please I want to prove my dogs wrong, thank you.
INTO JAPANESE
いいね1200個ゲットしたら子猫3匹もらえるよ!私の犬が間違っていることを証明したいのでよろしくお願いします。
BACK INTO ENGLISH
If you get 1200 likes, you'll get 3 kittens! I'd like to prove my dog is wrong, thank you.
INTO JAPANESE
高評価が1200に達すると、子猫が3匹もらえます!私の犬が間違っていることを証明したいのですが、ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
When the high rating reaches 1200, you will get 3 kittens! I want to prove my dog is wrong, thank you.
INTO JAPANESE
高評価が1200に達すると、あなたは3匹の子猫を手に入れます!私の犬が間違っていることを証明したいのですが、ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
When the high rating reaches 1200, you get 3 kittens! I want to prove my dog is wrong, thank you.
INTO JAPANESE
高評価が1200に達すると、3匹の子猫がもらえます!私の犬が間違っていることを証明したいのですが、ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
When the high rating reaches 1200, you will get 3 kittens! I want to prove my dog is wrong, thank you.
INTO JAPANESE
高評価が1200に達すると、あなたは3匹の子猫を手に入れます!私の犬が間違っていることを証明したいのですが、ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
When the high rating reaches 1200, you get 3 kittens! I want to prove my dog is wrong, thank you.
INTO JAPANESE
高評価が1200に達すると、3匹の子猫がもらえます!私の犬が間違っていることを証明したいのですが、ありがとうございます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium